1
00:02:19,931 --> 00:02:23,935
CONCERT FOR THE FINALE OF THE WORLD TOUR

2
00:03:30,835 --> 00:03:32,962
FLIGHT TRACKING

3
00:05:46,012 --> 00:05:50,641
Someone comes here at the wrong time 
Someone has some nerve here

4
00:05:51,017 --> 00:05:54,145
Do you want to play hard? 
Okay, we can play.

5
00:05:54,228 --> 00:05:57,148
Hey, buddy, over to ours 
Do you want to level up?

6
00:05:57,231 --> 00:06:00,068
You will die sooner, I'll tell you more: 
Better not provoke!

7
00:06:00,276 --> 00:06:03,237
Hurting us is a vain effort 
There are no better people here than us

8
00:06:03,363 --> 00:06:05,865
Get ready to take a punch, punch, punch!

9
00:06:06,074 --> 00:06:08,534
The body got hit, and it hurt because it had it

10
00:06:08,618 --> 00:06:11,162
The party is already running out 
But nothing happened

11
00:06:11,329 --> 00:06:12,205
No, no, no, no!

12
00:06:12,413 --> 00:06:15,249
Ready and armed 
The battle is inevitable

13
00:06:15,333 --> 00:06:18,336
There's no point in getting angry. Light, muse 
It's my dance, I lead

14
00:06:18,669 --> 00:06:24,384
One blow from me, you go to bed nicely 
When our voice will play in our head

15
00:06:24,717 --> 00:06:26,344
Sit and watch or cry

16
00:06:26,552 --> 00:06:30,223
Our show is total 
Sound punch, punch, punch!

17
00:06:33,226 --> 00:06:36,521
This is how Huntrix plays 
Sound punch, punch, punch!

18
00:06:39,440 --> 00:06:42,110
He rushes forward 
Sound punch, punch, punch!

19
00:06:42,276 --> 00:06:48,157
Hey, hey, this world is ours! 
He plays our melody!

20
00:06:48,241 --> 00:06:51,285
As loud as possible!

21
00:06:51,369 --> 00:06:54,622
At the top of my voice 
Sound punch, punch, punch!

22
00:06:59,585 --> 00:07:02,755
Yeah! You're reaching for gold, sorry, mediocre 
Wrong league!

23
00:07:03,005 --> 00:07:05,550
You poke, then you twitch
You're disappearing, you're gone, bye!

24
00:07:05,633 --> 00:07:08,886
Are you afraid of us? If you want, run away 
We'll get you anyway, we have time

25
00:07:09,095 --> 00:07:12,056
This is fate. You will lose to zero 
It's time to die, the blow is already coming!

26
00:07:12,140 --> 00:07:14,892
High heels, nails, contour, mascara!

27
00:07:15,268 --> 00:07:17,895
There is power! A massacre is coming

28
00:07:17,979 --> 00:07:23,401
I'm going to make my face look like a sweet beast 
Dear mirror, tell me who is the best

29
00:07:23,484 --> 00:07:24,360
Us! Hello!

30
00:07:24,527 --> 00:07:30,491
One blow from me, you go to bed nicely 
When our voice will play in our head

31
00:07:30,741 --> 00:07:34,412
Sit and watch or cry 
Our show is a total…

32
00:07:34,537 --> 00:07:35,872
Unique…

33
00:07:35,997 --> 00:07:37,582
Unique…

34
00:07:37,790 --> 00:07:39,292
Sound punch, punch, punch!

35
00:07:39,417 --> 00:07:42,170
No words, I will bite! 
Shoot venom!

36
00:07:42,253 --> 00:07:45,173
This is a fact 
This is our sign - the sound of blow, blow, blow!

37
00:07:45,381 --> 00:07:48,176
I play super hard because 
I write lines like Rambo

38
00:07:48,259 --> 00:07:49,802
Painfully tart like a mango

39
00:07:49,886 --> 00:07:51,429
I'm ready to blow, blow, blow!

40
00:07:51,721 --> 00:07:57,643
Let not the hunters' voices tremble 
As we move into the dark night

41
00:07:57,727 --> 00:08:04,609
Fear will be overcome with a common song 
The power of light will win!

42
00:08:04,692 --> 00:08:06,277
Sound punch, punch, punch!

43
00:08:06,402 --> 00:08:12,074
Hey, hey, this world is ours! 
He plays our melody!

44
00:08:12,200 --> 00:08:18,498
As loud as possible! 
This is our sound blow, blow, blow!

45
00:08:18,623 --> 00:08:24,462
Here comes the blow, blow, blow! 
A blow, a blow, a blow to you!

46
00:08:24,587 --> 00:08:30,426
These are hunters, voice, voice, voice! 
The sound of blow, blow, blow will get you!

47
00:08:37,350 --> 00:08:40,228
K-POP DEMON HUNTERS

48
00:12:03,556 --> 00:12:06,517
TOP 10 LIST

49
00:12:54,148 --> 00:12:55,191
START

50
00:12:55,441 --> 00:12:56,817
DONE!

51
00:13:49,078 --> 00:13:50,746
COMING SOON

52
00:14:08,305 --> 00:14:14,562
I felt alone again, like a ghost 
Lost, full of flaws

53
00:14:16,188 --> 00:14:22,820
I ascended the throne not believing it 
That I am to become a queen

54
00:14:23,112 --> 00:14:26,991
I lived for two in this double game

55
00:14:27,074 --> 00:14:30,578
Still not knowing what the goal is

56
00:14:30,661 --> 00:14:35,165
He called me a black sheep 
The one who was afraid of me

57
00:14:35,291 --> 00:14:37,835
Today they pay me as much as I want

58
00:14:37,918 --> 00:14:39,169
When I'm playing on stage

59
00:14:39,253 --> 00:14:46,260
Let's get out of the shadow, we need to shine 
This is the role of stars

60
00:14:46,468 --> 00:14:53,601
Let the dream come true, that's what we want 
I believe in us

61
00:14:53,934 --> 00:14:59,231
Let's fly to the stars, there, there, this is our moment 
We shine together, it's obvious

62
00:14:59,607 --> 00:15:05,237
The gold from within shines through 
There, there, there the voices carry us

63
00:15:05,321 --> 00:15:07,197
Nothing will ever tear us apart

64
00:15:10,826 --> 00:15:17,333
...you have to shine, that's the role of stars

65
00:15:17,625 --> 00:15:24,548
I will come out of the shadow, I have to shine 
This is the role of stars...

66
00:15:29,470 --> 00:15:36,435
I waited so long to tear down the wall 
To finally feel like me

67
00:15:37,645 --> 00:15:44,610
To finally forget about the signs 
And be able to be who the world sees me

68
00:15:46,028 --> 00:15:53,035
I will come out of the shadow, I have to shine 
This is the role of stars

69
00:15:53,619 --> 00:16:00,626
Because we, hunters, are united by our voices
I strongly believe in us

70
00:16:01,293 --> 00:16:07,299
Let's fly to the stars, there, there, this is our moment 
We shine together, it's obvious

71
00:16:07,383 --> 00:16:12,680
The gold from within shines through

72
00:16:12,972 --> 00:16:16,892
The team cannot be broken 
The gold from within shines through

73
00:16:16,976 --> 00:16:23,941
I will come out of the shadow, I have to shine 
This is the role of stars...

74
00:16:32,074 --> 00:16:37,788
I will come out of the shadow, I have to shine 
This is the role of stars...

75
00:18:43,747 --> 00:18:50,754
I will come out of the shadow, I have to shine 
This is the role of stars

76
00:18:51,755 --> 00:18:58,762
Because we, hunters, are united by our voices 
I strongly believe in us

77
00:26:08,817 --> 00:26:09,693
Hey, hey!

78
00:26:10,694 --> 00:26:11,528
Hey, hey!

79
00:26:12,529 --> 00:26:13,446
Hey!

80
00:26:15,240 --> 00:26:18,910
I need, I want you to fill me!

81
00:26:18,994 --> 00:26:22,747
No matter how many sips, I can never get enough!

82
00:26:22,872 --> 00:26:26,209
Nothing more is needed 
When sweetness is poured

83
00:26:26,293 --> 00:26:30,380
That's right! What a taste 
Each sip penetrates deep into me

84
00:26:30,463 --> 00:26:32,299
You look sweet 
I could eat you

85
00:26:32,424 --> 00:26:36,052
This is enough content to eat and hello 
You're all so good that I have a taste for it

86
00:26:36,136 --> 00:26:38,013
I say what I feel, I don't confabulate

87
00:26:38,138 --> 00:26:42,309
I hold you in my arms, oh, what strength 
I have the power

88
00:26:42,392 --> 00:26:44,811
Someday I will let go, but not tonight

89
00:26:45,103 --> 00:26:48,732
Look into my eyes, please 
This is the time

90
00:26:48,982 --> 00:26:52,527
You see yourself there already 
You see us in them

91
00:26:52,611 --> 00:26:54,654
Because I want you to want me

92
00:26:54,738 --> 00:26:56,448
Let me give you a drink

93
00:26:56,531 --> 00:26:59,159
Refresh me

94
00:26:59,242 --> 00:27:00,827
Like juice bubbles!

95
00:27:00,910 --> 00:27:07,917
You are my ray, my sweet sip of sugar 
I absorb you like juice, like juice with bubbles

96
00:27:08,543 --> 00:27:15,550
Cool yet hot. I would drink like this forever 
Just like sweet juice, my bubble juice

97
00:27:29,481 --> 00:27:30,899
My juice with bubbles

98
00:27:31,066 --> 00:27:34,444
One hand cap - snap! 
A simple trick, I take a long sip

99
00:27:34,653 --> 00:27:38,448
And I take another swallow, the gas hisses 
I shiver when you cool us down

100
00:27:38,657 --> 00:27:42,285
I enjoy it and feel it 
The next round will be in play

101
00:27:42,369 --> 00:27:46,498
So keep pouring, don't regret this one 
Warm your ambrosia and your heart!

102
00:27:46,623 --> 00:27:52,379
Come, I have seen you many times in my dreams

103
00:27:52,462 --> 00:27:57,967
And I won't let you out of my hands again 
I want nothing more

104
00:27:58,093 --> 00:28:04,265
I was waiting for an invigorating taste 
A mouthful of sweetness is coming

105
00:28:04,349 --> 00:28:05,558
So fill me up!

106
00:28:05,642 --> 00:28:09,437
I want even more!

107
00:28:09,521 --> 00:28:13,108
You are my ray, my sweet sip of sugar

108
00:28:13,608 --> 00:28:20,615
I absorb you like juice, like juice with bubbles 
Cool yet hot. I would drink like this forever

109
00:28:21,324 --> 00:28:24,160
Just like sweet juice, my bubble juice

110
00:28:28,915 --> 00:28:31,876
Juice with bubbles 
It's so sweet it's shocking!

111
00:28:42,095 --> 00:28:45,598
PLAY IT WITH US!

112
00:28:45,890 --> 00:28:47,100
My bubble juice!

113
00:29:12,000 --> 00:29:15,462
KILL SAY

114
00:29:15,545 --> 00:29:18,673
PLAY IT WITH US!

115
00:30:18,983 --> 00:30:19,859
WELCOME HUNTRIX

116
00:33:18,121 --> 00:33:22,542
Like juice bubbles! 
Like juice bubbles!

117
00:35:42,265 --> 00:35:46,018
KILL THE DEMONS
ZOEY'S GREAT NOTEBOOK

118
00:36:25,933 --> 00:36:26,851
100% GRAPE JUICE

119
00:42:56,156 --> 00:43:00,035
This guy looks like something out of a dream 
But the nightmare is inside

120
00:43:00,119 --> 00:43:02,955
Your words are false, they make your face twist 
Dude, you're playing poorly

121
00:43:03,122 --> 00:43:06,625
It's time to tear off your masks 
I've seen through you for a long time

122
00:43:06,750 --> 00:43:09,461
My punch has power 
He will throw you out in the dark of night

123
00:43:28,647 --> 00:43:30,983
It's time to take out your weapons and take them all down!

124
00:43:33,068 --> 00:43:35,362
Take you down!

125
00:43:36,864 --> 00:43:40,367
This is a takedown, I'll take you off the board 
I'll turn you into dust

126
00:43:40,451 --> 00:43:43,579
This is a takedown, I'll take you off the board 
When you squirm

127
00:43:49,209 --> 00:43:51,837
It's time to take out your weapons and take them all down!

128
00:44:00,929 --> 00:44:01,764
JOIN THE Flock!

129
00:46:23,655 --> 00:46:25,574
JINU, YOU HAVE A BEAUTIFUL SOUL

130
00:46:25,741 --> 00:46:27,075
SOUL

131
00:46:32,247 --> 00:46:34,249
RUIN?! 
FEET CUTTING

132
00:46:42,633 --> 00:46:45,886
You better know your place 
Because you're starting to rot

133
00:46:46,220 --> 00:46:50,224
When I see your signs 
I'm boiling with hatred from the inside...

134
00:46:56,480 --> 00:47:01,777
When I see your signs 
I understand the pain that breaks your heart

135
00:48:50,469 --> 00:48:51,803
SAVE THE DATE

136
00:49:00,938 --> 00:49:02,022
1000% OF YOU

137
00:49:17,704 --> 00:49:19,665
SAVE THE DATE

138
00:52:02,994 --> 00:52:06,998
...find your place 
Because you're starting to rot

139
00:52:07,082 --> 00:52:10,836
When I see your signs 
I'm boiling with hatred from the inside...

140
00:53:59,861 --> 00:54:03,031
This is a takedown, I'll take you off the board 
I'll turn you into dust

141
00:54:03,323 --> 00:54:06,284
This is a takedown, I'll take you off the board 
When you squirm

142
00:54:06,660 --> 00:54:09,871
I'm drawing my gun, so be afraid 
I'm starting to cut now

143
00:54:09,996 --> 00:54:13,416
There will be no mercy 
I hear bones cracking, it's time to take them all down

144
00:54:13,875 --> 00:54:19,923
You don't understand yet what awaits you 
An emotionless demon should not live

145
00:54:20,090 --> 00:54:23,551
That's the way it has to be 
It's time to take up arms...

146
00:54:31,977 --> 00:54:33,895
Give up, you won't be able to escape!

147
00:54:33,979 --> 00:54:37,232
This is a takedown, I'll take you off the board 
When you squirm

148
00:56:28,051 --> 00:56:33,890
I was hiding, but something broke 
I sang until I lost my voice

149
00:56:34,140 --> 00:56:37,185
And the words still stuck in my throat

150
00:56:38,019 --> 00:56:45,026
My smile was fading, this state was already suffocating me 
But with you I can breathe again

151
00:56:45,193 --> 00:56:52,033
You're supposed to be bad, but you're not to me
I wanted to change. It's possible, I know

152
00:56:52,367 --> 00:56:56,287
But you also have to want it

153
00:56:57,163 --> 00:57:04,087
Somehow I feel better when you're near me 
An honest conversation with you makes a lot of sense

154
00:57:04,546 --> 00:57:10,718
I can tell you my innermost secrets 
Dangerous and dangerous at times

155
00:57:10,885 --> 00:57:17,475
Do you have a dark side? Believe me, it's not just you 
Maybe let's try to deal with this together

156
00:57:18,226 --> 00:57:24,441
The problem must finally be faced 
Or bypass it in another way

157
00:57:24,607 --> 00:57:31,322
To be free!

158
00:57:31,448 --> 00:57:34,826
The problem must finally be faced

159
00:57:35,243 --> 00:57:38,496
And leave the past behind

160
00:57:38,830 --> 00:57:45,753
Time is passing, I'm already losing count
Hope is pain, so I prefer to forget

161
00:57:45,879 --> 00:57:49,007
You dispel the darkness around me 
I didn't think it was possible

162
00:57:49,174 --> 00:57:52,427
You awaken these particles in me again 
What had been dormant for years

163
00:57:52,552 --> 00:57:55,847
A bit like a fraud, a bit like a monster 
This is how I see myself

164
00:57:55,972 --> 00:57:59,142
I face my fate, I still hear voices 
They persecute me

165
00:57:59,434 --> 00:58:02,770
But it's easier for me with you 
Because you know how to look differently

166
00:58:02,896 --> 00:58:05,690
And even though I'm afraid to trust 
I keep coming back because

167
00:58:05,773 --> 00:58:12,530
Somehow I feel better when you're near me 
An honest conversation with you makes a lot of sense

168
00:58:12,906 --> 00:58:19,329
The problem must finally be faced
Or bypass it in another way

169
00:58:19,496 --> 00:58:24,626
To be free!

170
00:58:26,794 --> 00:58:29,631
The problem must finally be faced

171
00:58:30,131 --> 00:58:33,343
And leave the past behind

172
00:58:34,802 --> 00:58:41,017
So take my hand and let's go

173
00:58:41,184 --> 00:58:46,064
Free!

174
00:58:48,691 --> 00:58:54,364
Let's heal what is sick

175
00:58:54,781 --> 00:58:59,619
Free!

176
00:59:01,704 --> 00:59:07,669
I was hiding, but something broke 
I sang until I lost my voice

177
00:59:07,919 --> 00:59:14,384
The problem must finally be faced 
And leave the past behind

178
01:04:46,632 --> 01:04:53,055
I felt alone again, like a ghost 
Lost, full of flaws

179
01:04:54,599 --> 01:05:01,314
I ascended the throne not believing it 
That I am to become a queen

180
01:05:01,522 --> 01:05:08,487
I lived for two in this double game
Still not knowing what the goal is

181
01:05:08,946 --> 01:05:13,492
He called me a black sheep 
The one who was afraid of me

182
01:05:13,659 --> 01:05:17,246
Today they pay me as much as I want 
When I'm playing on stage

183
01:05:17,371 --> 01:05:24,378
Let's get out of the shadow, we need to shine 
This is the role of stars

184
01:05:24,795 --> 01:05:31,802
Let the dream come true, that's what we want 
I believe in us

185
01:05:32,261 --> 01:05:35,973
Let's fly to the stars, there, there, this is our moment

186
01:05:36,057 --> 01:05:40,645
We shine together, it's obvious 
The gold from within shines through

187
01:05:40,937 --> 01:05:45,524
There, there, there the voices carry us 
The team cannot be broken

188
01:05:45,650 --> 01:05:48,027
The gold from within shines through

189
01:05:48,861 --> 01:05:55,534
I will come out of the shadow, I have to shine 
This is the role of stars

190
01:05:56,035 --> 01:06:03,042
Enough fears, enough lies
I strongly believe in us

191
01:06:03,417 --> 01:06:07,588
I know that gold awaits us 
Gold awaits us

192
01:06:08,172 --> 01:06:11,258
Together we shine like gold 
It must be so

193
01:06:11,467 --> 01:06:18,432
Finally enough fears, enough lies 
I strongly believe in us!

194
01:06:40,496 --> 01:06:41,831
Time for takedown!

195
01:06:41,914 --> 01:06:45,209
This guy looks like something out of a dream 
But the nightmare is inside

196
01:06:45,376 --> 01:06:48,629
Your words are false, they make your face twist 
Sorry, you don't play well

197
01:06:48,754 --> 01:06:50,297
It's time to tear off your masks

198
01:06:50,464 --> 01:06:52,133
I've seen through you for a long time

199
01:06:52,383 --> 01:06:54,927
My punch has power 
He'll kick you out in the dark of night

200
01:06:55,094 --> 01:06:58,264
I see your real face 
She's ugly and makes you want to fight

201
01:06:58,431 --> 01:07:01,934
You better know your place 
Because you're starting to rot

202
01:07:02,018 --> 01:07:07,356
When I see your signs 
Hatred makes my blood boil from the inside

203
01:07:07,606 --> 01:07:13,779
You don't understand yet what awaits you 
Pain, being broken into pieces, a blow to the heart

204
01:07:13,863 --> 01:07:15,906
It's a demon's fate!

205
01:07:16,157 --> 01:07:20,703
This awaits you 
An emotionless demon should not live

206
01:07:20,828 --> 01:07:25,624
That's the way it has to be 
It's time to take out the weapon and take down the monster!

207
01:15:53,799 --> 01:15:55,717
It's me, your idol

208
01:15:56,093 --> 01:16:01,139
I have you in my grasp, you are obsessed with me 
There's a beat playing on a loop, ringing in your head

209
01:16:01,431 --> 01:16:06,270
When you feel pain, listen to my notes 
I will be your rock

210
01:16:06,395 --> 01:16:11,149
You only need me 
I love you even when you're down

211
01:16:11,233 --> 01:16:16,363
More than gold and any treasure 
I already have your heart, now give me your soul

212
01:16:16,446 --> 01:16:21,326
Only I will love your sins

213
01:16:21,410 --> 01:16:26,707
Feel my voice penetrate you

214
01:16:26,790 --> 01:16:27,958
Listen, because…

215
01:16:28,083 --> 01:16:33,213
I would like to announce something 
Can I have the microphone above?

216
01:16:33,463 --> 01:16:37,926
You can want me 
And I can be your star

217
01:16:38,093 --> 01:16:43,932
Love and shock! I know, I catch your eye 
Let yourself be saved at last!

218
01:16:44,099 --> 01:16:49,730
Flight without limits 
You don't need anything more, I will be your idol

219
01:16:50,022 --> 01:16:55,902
Fame, shout and shine! Here I am - your idol 
I see your tears. Thanks to them, the reach is increasing

220
01:16:56,111 --> 01:17:00,991
Low-grade fever, be a new believer 
You exist for me, everyone already sees it

221
01:17:01,074 --> 01:17:05,996
I'm in your head 
You already belong to me

222
01:17:06,079 --> 01:17:10,459
I want to give you freedom 
You just have to become me

223
01:17:10,542 --> 01:17:11,501
Listen, because…

224
01:17:11,585 --> 01:17:16,673
I would like to announce something 
Can I have the microphone above?

225
01:17:16,757 --> 01:17:20,844
You can want me 
Even if the world were to burn

226
01:17:21,094 --> 01:17:23,889
Love and shock! I know, I catch your eye

227
01:17:24,014 --> 01:17:28,769
No one can save you 
I will take you on a journey

228
01:17:28,935 --> 01:17:32,314
Whether you want it or not 
I will be your idol!

229
01:18:22,072 --> 01:18:24,449
Now only the truth

230
01:18:26,576 --> 01:18:30,205
The whole truth about who I am today

231
01:18:30,997 --> 01:18:35,293
All my shortcomings 
Shame, history, signs

232
01:18:35,669 --> 01:18:43,301
Everything that is so hard for me to understand 
I wanted to fight it, I wanted to fix it

233
01:18:43,885 --> 01:18:47,723
There was confusion in my head, confusion in my heart

234
01:18:47,889 --> 01:18:56,064
I was delving into untruths, even though I had them 
Friends like you

235
01:18:59,693 --> 01:19:04,156
I fell apart into a million pieces 
It destroyed me

236
01:19:04,281 --> 01:19:08,577
But now I can see the beauty 
In the cracked glass

237
01:19:08,702 --> 01:19:13,081
I'm no longer ashamed of my scars 
I can walk in the dark

238
01:19:13,331 --> 01:19:17,669
A voice rises in honesty 
Here's what it sounds like

239
01:19:17,753 --> 01:19:22,299
Why did I hide the colors in my head?

240
01:19:22,382 --> 01:19:26,720
I stuffed my character somewhere at the bottom

241
01:19:26,803 --> 01:19:30,891
Because it's inside everyone 
Harmony that sounds

242
01:19:31,391 --> 01:19:37,522
This is our new song 
This is her full sound

243
01:19:40,984 --> 01:19:48,492
It's time to break the silence and stand up 
I hear a collective cry: "No one is alone"

244
01:19:48,950 --> 01:19:52,913
The demons deceived us, almost broke us

245
01:19:52,996 --> 01:19:56,374
But now everyone has strong support

246
01:19:56,458 --> 01:20:00,420
I used to be afraid, I had to lie

247
01:20:00,545 --> 01:20:04,257
Not very noble, but I survived

248
01:20:04,341 --> 01:20:08,553
To dream, to fight 
In honesty and courage

249
01:20:08,637 --> 01:20:14,059
To be able to jump into the fire 
And always be where you are

250
01:20:19,022 --> 01:20:22,859
It broke us into a million pieces
We were at rock bottom

251
01:20:22,943 --> 01:20:26,822
To see the beauty deeper now 
In the cracked glass

252
01:20:26,947 --> 01:20:30,617
Let's not be ashamed of scars anymore 
To boldly go into the darkness

253
01:20:30,784 --> 01:20:34,663
A voice rises in honesty 
Here's what it sounds like

254
01:20:34,996 --> 01:20:38,750
Why hide the colors in your head any longer?

255
01:20:38,917 --> 01:20:42,796
Suppress character and stuff it somewhere at the bottom?

256
01:20:43,004 --> 01:20:48,635
Because it's inside everyone 
Harmony that sounds

257
01:20:48,802 --> 01:20:51,096
Brave, honest and 
This is her full sound

258
01:22:31,404 --> 01:22:33,531
This is her full sound!

259
01:22:38,578 --> 01:22:41,164
This is her full sound!

260
01:22:46,127 --> 01:22:48,546
This is her full sound!

261
01:22:51,925 --> 01:22:57,180
It's hers... It's hers! 
This is her full sound

262
01:22:57,263 --> 01:23:00,809
It broke us into a million pieces
We were at rock bottom

263
01:23:00,892 --> 01:23:04,688
To see the beauty deeper now 
In the cracked glass

264
01:23:04,771 --> 01:23:08,358
Let's not be ashamed of scars anymore 
To boldly go into the darkness

265
01:23:08,483 --> 01:23:12,320
A voice rises in honesty 
Here's what it sounds like

266
01:23:12,612 --> 01:23:20,161
Why hide the colors in your head any longer? 
Suppress character and stuff it somewhere at the bottom?

267
01:23:20,286 --> 01:23:23,915
Because it's inside everyone 
Harmony that sounds

268
01:23:23,999 --> 01:23:27,711
Brave, honest and 
This is her full sound

269
01:23:27,836 --> 01:23:31,631
A voice rises in honesty 
Here's what it sounds like

270
01:23:31,715 --> 01:23:35,468
Because it's inside everyone 
Exceptional sound

271
01:23:35,593 --> 01:23:39,347
A true collective sound 
Let the truth extinguish fear

272
01:23:39,431 --> 01:23:46,146
The shadow will scatter the light 
This is our sound

273
01:25:36,214 --> 01:25:38,591
THE GREAT RETURN

274
01:25:45,140 --> 01:25:47,142
K-POP DEMON HUNTERS

